Diario de Noticias de Álava

Sábado, 23 de febrero de 2008

Foros
Hemeroteca

Euskadi y Navarra crearán antes de junio una mesa de trabajo sobre el euskera

estudiará aspectos como el multilingüismo en lasaulas , la terminología o la toponimia

Tras ocho años de desencuentros, ambos gobiernos acordaron ayer colaborar en la conservación de esta lengua

La consejera de Cultura, Miren Azkarate, y el titular navarro de Educación, Carlos Pérez Nievas, junto a Baztarrika (dcha.) y Azanza (izda.).Foto: j. r. g.

elena arteagoitia

vitoria. "Somos conscientes de que la foto de hoy no es muy habitual pero hemos venido a hablar del futuro, no del pasado". Así iniciaba la consejera vasca de Cultura, Miren Azkarate su intervención tras mantener un encuentro de casi una hora con los máximos responsables de políticas lingüísticas del Gobierno navarro. Se trataba de una reunión muy esperada, ya que hacía ocho años que no se producía un cara a cara de este calibre entre las dos comunidades autónomas para hablar del euskera.

En representación del Ejecutivo de Miguel Sanz acudió a Lakua el titular de Educación, Carlos Pérez Nievas, a quien acompañaba el nuevo director del Instituto Navarro del Vascuence, Xabier Azanza. Azkarate, por su parte, contó con el apoyo del viceconsejero vasco de Política Lingüística, Patxi Baztarrika.

No fue un encuentro de grandes decisiones. Ambos gobiernos quisieron aclarar que se trataba únicamente de una toma de contacto para, en el futuro, mantener unas relaciones en materia de euskera "lo más normalizadas" posibles. El principal compromiso fue el de crear convenios de colaboración para trabajar de manera conjunta en favor de la pervivencia de esta lengua.

La metodología a seguir, según explicó Nievas, será la creación de comisiones de trabajo para analizar aspectos como el multilingüismo en las aulas, "estudiando la forma de no perjudicar el desarrollo de un idioma a costa de otro", la toponimia o la terminología. Dichas comisiones podrían estar en funcionamiento antes de junio de este mismo año.

La clave de este sistema de colaboración será "el máximo respeto" entre ambos gobiernos, quizá por ello evitaron entrar en asuntos políticos en la reunión de ayer. "En política no nos vamos a poner nunca de acuerdo, pero en el tema del euskera tenemos que ir juntos", aseguró el consejero navarro.

giro moderado Desde que el pasado mes de mayo UPN perdiera la mayoría absoluta en el Ejecutivo foral y decidiera coaligarse con CDN, en cuyas manos a caído el Departamento de Educación, las políticas sobre el euskera han experimentado un giro moderado. El avance más significativo es la reciente creación del Instituto Navarro del Vascuence. Como anécdota, el propio Nievas manifestó ayer ante los medios su intención de iniciar clases de euskera la próxima semana.

Destacados

LA FRASE: Los ejecutivos vasco y navarro coinciden en aparcar cuestiones políticas para dar un impulso al euskera

Otras noticias

internet@noticiasdealava.com | Haznos tu página de inicio | Visite también www.noticiasdenavarra.com | www.noticiasdegipuzkoa.com

© DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA
Avda. Gasteiz 22 bis 1ª Oficina 13 · Vitoria - Gasteiz · ÁLAVA · Tel 945 163 100 · Fax Administración 945 154 344 · Fax Redacción 945 154 346
Oficina Comercial Calle Portal del Rey, 24 (Esquina calle Paz). Tel 945 201000. Correo electrónico oficinacomercial@noticiasdealava.com