ONCE y Lakua impulsan un diccionario euskera-castellano para personas ciegas
Acuerdan transcribir al braille y grabar en digital 75obras de literatura vasca y universal
vitoria. Las personas ciegas o con discapacidad visual no lo tienen nada fácil a la hora de disfrutar de una edición en euskera. Para dar un vuelco a esta situación, la ONCE y el Gobierno vasco acordaron ayer elaborar un diccionario electrónico euskera-castellano y transcribir al braille 75 obras literarias.
La iniciativa fue suscrita por Basilio San Gabriel, delegado de la ONCE en Euskadi, y Patxi Baztarrika, viceconsejero de Política Lingüística. Ambos se comprometieron a "facilitar que todos los ciudadanos ciegos o con discapacidad visual puedan acceder a la literatura, tanto vasca como universal, publicada en esta lengua".
Para ello, además de promover un diccionario electrónico euskera-castellano, impulsarán la transcripción al braille de 75 obras en euskera, tanto de literatura vasca como títulos universales. Dichos ejemplares serán también grabados en formato digital Daisy -especial para personas ciegas-, y los usuarios podrán generar copias analógicas. Asimismo, el acuerdo suscrito ayer contempla establecer un sistema de préstamo de las publicaciones en formato analógico, para que todas las personas con discapacidad visual tengan acceso inmediato a ellas.
El coste total del proyecto asciende a 107.692 euros, de los que el 65% -70.000- serán aportados por el Gobierno vasco a través de la Viceconsejería de Política Lingüística; la ONCE saldará la cantidad restante. Esta institución, según aseguró ayer, pretende "incrementar tanto el catálogo bibliográfico en euskera como el sonoro". También el ejecutivo autonómico mostró su "deseo de paliar la escasez de textos literarios en euskera adaptados a personas ciegas". >D.N.A
Otras noticias
- La central de Lantarón, que sigue adelante, generará el 25% de la energía del País Vasco
- "El ciclo combinado es menos dañino que otras energías fósiles"
- "Ya estamos cansados de vivir con pánico; el dinero no lo puede pagar todo"
- EB exige que la Diputación "se moje" para evitar la especulación del golf de Labastida
- Vitoria celebra mañana una subasta de obras de arte para ayudar a la Comisión Antisida de Álava
- lakua apoya el congreso sobre cannabis que acogerá vitoria
- detenidos cuatro hombres por robar cable en amurrio
- Álava solicita poder mover el ganado tras no detectarse ningún caso de lengua azul
- urdangarín asistirá a la presentación del vino ysios
- Un premio a la ilusión digital
- 'Mundua lo dagoen bitartean' lanak Printzipal Antzokia euskaraz jantziko du datorren astelehenean
- Madrazo exige mejores sueldos para los empleados cualificados de las ONG que operan en Euskadi
- los bomberos de laguardia ya disponen de todo su equipamiento
- un calendario recoge todos los cumpleaños del valle de arana
- Opositores al TAV se concentran en Vitoria y denuncian una campaña de desprestigio en su contra
- Un proyecto de inteligencia artificial gana el concurso de emprendedores de Caja Vital
© DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA
Avda. Gasteiz 22 bis 1ª Oficina 13 · Vitoria - Gasteiz · ÁLAVA ·
Tel 945 163 100 · Fax Administración
945 154 344 · Fax Redacción 945 154 346
Oficina Comercial Calle Portal del Rey, 24 (Esquina calle Paz). Tel 945 201000. Correo electrónico oficinacomercial@noticiasdealava.com
Enlaces patrocinados:
Limpieza |
Alquiler de coches |
Viajes |
Tatuajes |
Decoración |
Peluquerías |
Pintores |
Muebles de cocina |
Casas rurales |
Apartahoteles |
Pisos e inmobiliarias |
Disfraces |
Agencias de publicidad |
Electrónica |
Disfraces |
Agencias de publicidad |
Cirujanos y cirujía estética |
Restaurantes |
Guarderías |
Gimnasios |
Informática |
Bancos |
Trabajo |
Hosting |
Hoteles en Vitoria |
Iberia |