Diez inmigrantes estudian euskera desde este mes en un euskaltegi de Amurrio
los motivos que les llevan a las clases de aek son el amor, los hijos, el trabajo o la simple curiosidad
amurrio. Se llaman Wendy, Marcia, Murguia, Adriana, Martha, Brenda y Evelyn y proceden de países tan dispares como la República Dominicana, Brasil, Sahara, Argentina, Perú, Nicaragüa y Bolivia. Entre ellas no existía ningún denominador común, aparte del hecho de ser extranjeras residentes en un pueblo muy distante del que las vio nacer, hasta que el 6 de febrero coincidieron en un aula del euskaltegi de AEK de Amurrio, con el firme propósito de acercarse a la cultura vasca e integrarse un poco más en su sociedad aprendiendo euskera.
Esta aventura consistirá en 60 horas lectivas hasta el próximo 31 de mayo. "Yo me inscribí por envidia de una amiga jamaicana que tiene el Perfil 1 y lleva viviendo en Euskadi los mismos nueve años que yo", explica la nicaragüense Brenda, doctora en Sociología.
No obstante, los motivos que han llevado a estas mujeres a invertir cuatro horas semanales aprendiendo la lengua vasca son muy diversos. La boliviana Evelyn, estudiante de inglés, confesó su "interés por los idiomas raros, además de que el euskera me va a ayudar a integrarme más"; algo que también animó a la saharaui Murguia quien, no conforme con hablar correctamente árabe, castellano y el dialecto del pueblo del desierto, aseguró querer saber euskera "porque mis amigos de Leitza lo hablan y me gusta su musicalidad, además de que así puedo ayudar a mis seis hijos con sus deberes".
La brasileña Marcia, por su parte, aludió motivos laborales, ya que "soy camarera y cuido niños, y el euskera, aparte de que me gusta y me parece muy interesante, es fundamental en mi trabajo". Además, se da la circunstancia de que la mayoría de ellas están casadas con vascos. Por lo que el amor, en el caso de la dominicana Wendy y la peruana Martha, fue lo que les llevó a sentir curiosidad por la cultura euskaldun.
"un intercambio cultural" A la iniciativa, organizada por HABE y subvencionada por la Dirección vasca de Inmigración y el propio Ayuntamiento de Amurrio, "se sumaron 16 personas, pero la media de asistentes es de 12 y fijos están nueve, todas mujeres excepto un chico alemán, Martin, que hoy no ha podido venir por motivos laborales", explica su profesora, Maite Benito, quien asegura que "me conformo con que culminen el curso tres, porque las dificultades a salvar por muchos de ellos es algo digno de elogio".
Y es que Maite no está viviendo este curso como uno más de su larga experiencia como profesora de euskera, sino como "un intercambio cultural muy enriquecedor, del que estoy aprendiendo muchísimo", reconoce.
El grupo de Amurrio es uno de los muchos que han surgido en Euskadi dentro del proyecto de acogida AISA. Una metodología creada por lingüistas euskaldunes, junto a la Dirección de Inmigración, para personas inmigrantes mayores de 16 años residentes en la CAV que no hayan tenido contacto alguno con el euskera. Cada alumno recibe varios libros con unidades didácticas -traducidas a castellano, inglés, francés, árabe, chino y bereber- en las que se dan a conocer las costumbres, creencias o gustos que tiene la sociedad vasca.
De esta forma, Wendy, Marcia, Murguia, Adriana, Martha, Brenda y Evelyn pronto podrán saludar y presentarse en euskera, además de comprender los rótulos y carteles de nuestras calles, ayudar a sus hijos con las tareas escolares y, en definitiva, integrarse de forma plena en el municipio que han escogido para vivir.
© DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA
Avda. Gasteiz 22 bis 1ª Oficina 13 · Vitoria - Gasteiz · ÁLAVA ·
Tel 945 163 100 · Fax Administración
945 154 344 · Fax Redacción 945 154 346
Oficina Comercial Calle Portal del Rey, 24 (Esquina calle Paz). Tel 945 201000. Correo electrónico oficinacomercial@noticiasdealava.com