Diario de Noticias de Álava

Martes, 13 de junio de 2006

Foros
Hemeroteca

Cuerda vuelve al cine con otra fábula de sentimientos

el director regresa después de siete años con 'la educación de las hadas'

La película, protagonizada por Ricardo Darín, Irene Jacob y la cantante Bebe, se estrenará el próximo día 23

Bebe, Irene Jacob y Víctor Valdivia, junto a José Luis Cuerda.Foto: EFE

madrid. Después de siete años, José Luis Cuerda vuelve al cine con La educación de las hadas . Y regresa a su dominio, el mundo de los sentimientos, que adora porque son, dice, "la causa de los mayores placeres y dolores". Además, añade, "me permiten explotar mi expresividad al cien por cien".

Tras el éxito que supuso La lengua de las mariposas , Cuerda se centró en la producción de los filmes de su pupilo Amenábar, hasta terminar Los otros . Ayer, durante la presentación de La educación de las hadas , que se estrena el próximo día 23, el cineasta se decidió a adaptar la novela homónima de Didier Van Cauwelaert cuando el productor Gerardo Herrero le convenció de que leyera la obra "desde la perspectiva de hacer una película".

Le ofreció, también, las facilidades de producción que necesitaba, y así pudo elegir un reparto internacional. Lo encabezan el argentino Ricardo Darín y la actriz francesa Irene Jacob, además del niño Víctor Valdivia y la cantante Bebe, que debuta en el cine.

"Esta es una historia sobre el subterráneo de los sentimientos", apunta Cuerda, quien se topó con un grave problema estructural al adaptar una novela narrada a dos voces y con continuos saltos en el tiempo: "Elegí contarla como si se tratase de vasos comunicantes subterráneos, en lugar de como los compartimentos de la obra original". La educación de las hadas narra la historia de un creador de juguetes que se retira a vivir a la masía de sus antepasados con una ornitóloga y el hijo de ella, que encarna al que él siempre quiso tener. Forman una familia hasta que, de forma inexplicable, la mujer decide abandonarle, lo que le acerca a la cajera de un supermercado, una argelina que sueña con acabar su tesis en la Sorbona.

protagonistas El reparto internacional no acobardó a Cuerda: "Sabía que eran excelentes actores y personas. Conocía sus trayectorias y, en el caso de Bebe, siempre supe que escondía a una excelente actriz, y así lo ha demostrado".

Irene Jacob no conocía el idioma, pero trabajó junto a Cuerda y Darín cada secuencia, cada diálogo, y elaboraron el vocabulario más idóneo. Para la actriz, lo más difícil fue hacer entender al espectador el comportamiento de su personaje: "Es una mujer cargada de dudas que, al tiempo que hace sufrir a su marido, ofrece calor y afecto".

Bebe asegura que sintió "mogollón de miedo" ante la oferta de entrar en el cine. A ella, que estudió durante un tiempo Arte Dramático, le gustó su personaje porque "invitaba a la reflexión". Ahora, reconoce las similitudes entre el mundo de la música y el cine: "Los dos requieren una puesta en escena, un trabajo de aprendizaje, bien de letras o de guión; y luego, una labor de elaboración hasta llegar a dominarlo".

Cuerda vuelve al terreno de los sentimientos "con dignidad, sin cursilería", dice. También al mundo de lo fantástico, "porque la vida es perra y todos necesitamos echar mano de algo que nos libere", dice. Y a sus adorados bosques, que son para él, "un microcosmos que dulcifica la imagen del mundo. Un dulzor que, hoy, resulta necesario". >efe

Destacados

LA FRASE: "Siempre supe que Bebe escondía a una excelente actriz, y así lo ha demostrado" josé luis cuerda . Director de cine

Otras noticias

internet@noticiasdealava.com | Haznos tu página de inicio | Visite también www.noticiasdenavarra.com | www.noticiasdegipuzkoa.com

© DIARIO DE NOTICIAS DE ÁLAVA
Avda. Gasteiz 22 bis 1ª Oficina 13 · Vitoria - Gasteiz · ÁLAVA · Tel 945 163 100 · Fax Administración 945 154 344 · Fax Redacción 945 154 346
Oficina Comercial Calle Portal del Rey, 24 (Esquina calle Paz). Tel 945 201000. Correo electrónico oficinacomercial@noticiasdealava.com