El Real Madrid cierra el fichaje del alemán Mesut Özil

Özil, el "turco" de la selección alemana al que comparan con Messi

Berlín, 17 ago (EFE).- Mesut Özil, de 21 años e hijo de un inmigrante turco, llega al Real Madrid tras un duro pulso con el Werder Bremen por un centrocampista que fue revelación de la selección alemana en el Mundial de Sudáfrica, donde jugó, en palabras de Joachim Löw, mejor que Lionel Messi. A Özil no se le reclama, aún, que compute goles como el astro argentino, pero su intervención en el torneo lo catapultó a la órbita de los codiciados por la elite, desde el Barcelona, al Real Madrid, el Manchester United o el Arsenal, entre otros. Finalmente, y tras una semana vertiginosa de desmentidos (del Werder Bremen) y contraofertas (del Real Madrid), Özil se salió con la suya y logró el visto bueno de su club para dejar la Bundesliga, siguiendo los pasos de otro hijo de inmigrantes que también despuntó en el Mundial, Sami Khedira (en este caso de origen tunecino). Nacido en Gelsenkirchen (Alemania), el 15 de octubre de 1988, Özil es para muchos germano-turcos el estandarte del potencial que puede tener para el fútbol alemán el aporte de la inmigración. Su clase como centrocampista le convertió en estrella del Werder Bremen -que de todos modos lo hubiera tenido que dejar ir a final de la temporada que ahora empieza-, y en puntal de la selección, tras haber sido ya figura de la sub 21 en la conquista de la Eurocopa. Özil no es el primer jugador de origen turco que destaca en el fútbol alemán -su más claro precedente fue Mehmet Scholl-, pero sí es el primero que cumple un papel destacado en la selección absoluta. Otros jugadores de origen turco nacidos y crecidos en Alemania optaron por jugar internacionalmente para Turquía, como los hermanos Halil y Hamid Altintop, ambos nacidos en Gelsenkrichen. Pero para su padre y manager, Mustafá Özil, Mesut es "alemán", en casa se vive "como alemanes" y a su hijo le correspondía jugar en la selección blanca. Y, en lo privado, Mesut también parece decantarse por lo alemán: su novia, Anna Maria Lagerblom, de 28 años, es la hermana de la estrella del pop Sarah Connors, que pese a ese nombre artístico anglosajón es cien por cien germana. Löw le hizo debutar en cuanto Mesut se decidió por esta identidad futbolista, primero en un amistoso ante Noruega el 11 de febrero de 2009, y luego en un partido oficial contra Azerbaiyán, con el que quedó ligado a la Federación Alemana de Fútbol (DFB). Para Angela Merkel, su presencia con los de Löw es una muestra de la integración de la comunidad turca en la sociedad alemana, en una selección donde lo común empieza a ser el origen extranjero -sea entre los "veteranos" como Lucas Podolski a Miroslaw Klose, ambos de raíces polaca, o los nuevo Özil, Khedira o Boateng, de Ghana-. Entre la comunidad turca hubo cierta decepción y hasta insultos, y tras debutar con Alemania su página web fue bombardeada con mensajes insultantes, lo que obligó a bloquearla. La cuestión de su identidad nacional podrá levantar polémica, pero sobre el césped no hay discusiones. Los elogios empezaron con la temporada que hizo en el Werder Bremen en 2008/2009 que lo convirtieron en el sucesor del brasileño Diego cuando éste se marchó a la Juventus. Özil coronó la temporada con el gol en la final de la Copa de Alemania que dio la victoria al Bremen ante el Bayer Leverkusen. Luego, vino todo lo que hizo en la Eurocopa sub 21, donde condujo a Alemania hacia al título y fue el mejor jugador del torneo. Finalmente, se volvió de Sudáfrica con la frase de Löw que obliga a mucho: "Rindió claramente mejor que Messi. En parte, porque (el argentino) jugó en una mala posición. Fue extraordinario". EFE

El Werder confirma el fichaje de Özil por el Real Madrid

Berlín, 17 ago (EFE).- El internacional alemán Mesut Özil, de 21 años, dejará hoy mismo el Werder Bremen para fichar por el Real Madrid, confirmaron hoy fuentes de ese club de la Bundesliga. Según con esa fuente, ambos clubes han llegado a un acuerdo hoy, martes, de manera que el centrocampista, de 21 años, no participará ya en los entrenamientos del Werder para el partido de Liga de Campeones que disputará mañana contra el Sampdoria. "Respetamos el deseo de Mesut de dar ahora mismo ese paso en su carrera", indicó Klaus Allofs, director deportivo del conjunto alemán. Özil, hijo de inmigrantes turcos y considerado uno de los mejores jugadores del momento de la Bundesliga, sigue así los pasos de Sami Khedira, de 23 años y origen tunecino, traspasado hace unas semanas al Real Madrid por el Stuttgart. El anuncio del Werder Bremen, que no ha dado detalles del montante del traspaso -estimado por los medios en 15 millones de euros-, se produce tras un largo tira y afloja entre ambos clubes, seguido intensamente por los medios tanto alemanes como españoles. El popular "Bild" había colocado en su web un "minutero en vivo", a semejanza de las transmisiones de los partidos, sobre quien entraba y quién salía hoy de la central del Bremen, con atención expresa al momento en que lo hizo el jugador, a las 14.02, y en letras rojas en el momento en que se emitió el comunicado confirmando su marcha, las 15.29. Se pone así fin a un largo culebrón, desarrollado en las últimas semanas, desde que varios clubes empezaron a pujar por el jugador -desde el Barcelona al Manchester United, entre otros- y que cobró enteros a finales de la semana pasada, durante el amistoso entre el Real Madrid y el Bayern Múnich. Al parecer, ahí rechazó Allofs una primera oferta en firme del Real Madrid, por diez millones de euros, de lo que el jugador se enteró, según propias declaraciones, por los medios. El clima entre Özil y Allofs se endureció hasta el punto que parecía imposible, a ojos de los medios alemanes, que el jugador pudiera continuar toda esta temporada -su contrato expiraba en junio de 2011- a desgana. La fecha tope para la negociación era mañana, puesto que de jugar un solo minuto Özil con el Bremen, en el partido de la 'Champions', perdía opción de hacerlo luego en ese mismo torneo con el Real Madrid, lo que le hacía perder enteros. Ante esa situación, durante todo el día de ayer y hoy se acentuó la tensión en torno a un fichaje que por momentos parecía inminente y, al siguiente, imposible, dada la obstinación de unos y unos. El propio Allofs negó hoy, a media mañana, tener una nueva oferta del Real Madrid por su jugador, mientras en varios medios se aseguraba que ésta ascendía ya a catorce millones, pero que el Werder Bremen quería ahora veinte. EFE